à payer sur place en anglais — 3 traductions

Traductions

to pay on site

Exemple : You need to pay on site when you arrive.

Vous devez payer sur place quand vous arrivez.

Règles grammaticales :

• L'infinitif 'to pay' est utilisé pour exprimer une action à réaliser.
• L'adverbe 'on site' précise le lieu de l'action.

Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou d'affaires, notamment dans le domaine du service ou de l'hôtellerie.

to make payment on site

Exemple : Customers are required to make payment on site.

Les clients doivent faire paiement sur place.

Règles grammaticales :

• Le verbe 'to make' est utilisé avec 'payment' pour indiquer une action.
• L'expression 'on site' indique le lieu où le paiement doit être effectué.

Contexte : C'est une formulation plus formelle fréquemment utilisée dans des documents juridiques ou des contrats.

to settle payment on site

Exemple : You can settle payment on site before leaving.

Vous pouvez régler le paiement sur place avant de partir.

Règles grammaticales :

• Le verbe 'to settle' signifie finaliser ou conclure un paiement.
• L'expression 'on site' précise le contexte spatial de l'action.

Contexte : Cette phrase est souvent utilisée dans des contextes de vente ou de trésorerie, et elle est légèrement plus informelle.