au fil de l'eau en anglais — 3 traductions

Traductions

little by little

Exemple : She learned to play the piano little by little.

Elle a appris à jouer du piano au fil de l'eau.

Règles grammaticales :

• L'expression 'little by little' est une locution adverbiale qui indique une progression graduelle.
• Il s'utilise souvent dans un contexte de développement ou d'acquisition de compétences.

Contexte : Cette expression est utilisée dans des contextes courants pour parler d'un progrès ou d'un changement progressif.

step by step

Exemple : We will complete the project step by step.

Nous terminerons le projet au fil de l'eau.

Règles grammaticales :

• L'expression 'step by step' est également une locution adverbiale et exprime une méthode progressive.
• Elle est souvent utilisée pour indiquer qu'il faut faire une chose à la fois.

Contexte : Cette expression est fréquemment utilisée dans un langage courant, notamment en ce qui concerne des projets ou des objectifs.

gradually

Exemple : He gradually improved his English skills.

Il a amélioré son anglais au fil de l'eau.

Règles grammaticales :

• Le terme 'gradually' est un adverbe qui modifie un verbe pour indiquer l'évolution dans le temps.
• Il peut être utilisé dans divers contextes, de la conversation informelle à des discussions plus formelles.

Contexte : Cette expression peut être utilisée dans des contextes variés, aussi bien familiers que formels, lorsqu'on parle de progrès ou d'amélioration.