cela m'a permis en anglais — 3 traductions

Traductions

it allowed me

Exemple : It allowed me to focus on my studies.

Cela m'a permis de me concentrer sur mes études.

Règles grammaticales :

• L'utilisation du prétérit pour les actions passées.
• Le verbe 'allow' implique une permission ou une opportunité.

Contexte : Contexte courant, utilisé pour parler d'expériences passées positives.

that enabled me

Exemple : That enabled me to travel abroad.

Cela m'a permis de voyager à l'étranger.

Règles grammaticales :

• Le verbe 'enable' se concentre sur la capacité ou la possibilité donnée à quelqu'un.
• Utilisation du past tense pour indiquer des actions déjà réalisées.

Contexte : Contexte courant, souvent utilisé dans des conversations sur des opportunités offertes.

it made it possible for me

Exemple : It made it possible for me to meet new people.

Cela m'a permis de rencontrer de nouvelles personnes.

Règles grammaticales :

• L'expression 'make possible' souligne la capacité d'une situation à créer une opportunité.
• L'utilisation du past tense pour les événements passés.

Contexte : Contexte courant, utilisé souvent dans des discussions sur les effets positifs d'une situation.