chaque semaine ou toutes les deux semaines en anglais — 3 traductions

Traductions

every week

Exemple : I go to the gym every week.

Je vais à la salle de sport chaque semaine.

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'every' pour exprimer la récurrence dans le temps.
• Le nom 'week' est au singulier car 'every' se réfère à une unité.

Contexte : Cette expression est utilisée dans un langage courant pour indiquer une fréquence régulière.

every two weeks

Exemple : I have a meeting every two weeks.

J'ai une réunion toutes les deux semaines.

Règles grammaticales :

• 'Every' utilisé pour indiquer une fréquence spécifique.
• Forme plurielle 'weeks' utilisée pour parler d'une période de deux semaines.

Contexte : Cette expression est couramment utilisée dans un cadre professionnel pour décrire une fréquence de réunions ou d'événements.

every week or every two weeks

Exemple : Our class meets every week or every two weeks.

Notre classe se réunit chaque semaine ou toutes les deux semaines.

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'or' pour présenter une alternative.
• L'expression 'every' est appliquée à chaque phrase pour la répétition.

Contexte : Cette phrase est utilisée dans un langage courant pour clarifier des options de fréquence concernant des réunions ou des événements.