chiffres clés en anglais — 3 traductions

Traductions

key figures

Exemple : The key figures of the company are impressive.

Les chiffres clés de l’entreprise sont impressionnants.

Règles grammaticales :

• L'adjectif 'key' précède le nom 'figures' pour en modifier le sens.
• La forme plurielle est utilisée pour 'figures'.

Contexte : utilisation courante dans le domaine des affaires ou de l'analyse financière.

key metrics

Exemple : The key metrics show a steady growth in sales.

Les chiffres clés montrent une croissance constante des ventes.

Règles grammaticales :

• 'key' est un adjectif qui qualifie 'metrics' et se place devant.
• L'accent est mis sur l'importance des 'metrics' dans le contexte.

Contexte : utilisation courante dans le cadre de l'analyse de performances, par exemple en marketing ou en gestion de projet.

critical figures

Exemple : Understanding the critical figures is essential for decision-making.

Comprendre les chiffres clés est essentiel pour la prise de décision.

Règles grammaticales :

• L'adjectif 'critical' est utilisé ici pour insister sur l'importance des 'figures'.
• La forme plurielle est employée pour 'figures'.

Contexte : souvent utilisé dans un contexte formel, en particulier lors de discussions stratégiques ou de conseils exécutifs.