CRÉDIT PHOTO - 3 traductions

Exemple : Please include a photo credit in your publication.

Veuillez inclure un crédit photo dans votre publication.

Règles grammaticales :

Le terme 'crédit' en français est un nom masculin, donc il nécessite un article défini (le) ou un article indéfini (un) devant lui en fonction du contexte.
Le mot 'photo' peut être utilisé comme adjectif ou nom, dépendant de son utilisation dans la phrase.
En anglais, 'photo credit' est un nom composé qui reste invariable.

Contexte : Utilisé dans des contextes formels, notamment dans le domaine de la publication, du journalisme ou de la photographie.

Exemple : The attribution of photo should be clearly stated.

L'attribution de photo doit être clairement indiquée.

Règles grammaticales :

Le mot 'attribution' est un nom féminin en français et doit s'accorder avec l'article défini ou indéfini.
En anglais, 'attribution' comme nom doit être suivi de 'of' pour indiquer la possession.

Contexte : Utilisé dans un contexte juridique ou académique, lorsque l'origine d'une image doit être mentionnée.

Exemple : The photographic credit is essential for any published material.

Le crédit photographique est essentiel pour tout matériel publié.

Règles grammaticales :

Le terme 'photographique' est un adjectif qui doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il décrit.
En français, les adjectifs viennent généralement après le nom dans les phrases descriptives.

Contexte : Utilisé dans un discours formel ou académique, souvent dans le cadre de publications ou d'expositions.

crédit photo en anglais — 3 traductions