d'un bâtiment tertiaire en anglais — 3 traductions

Traductions

of a tertiary building

Exemple : The design of a tertiary building is quite complex.

La conception d'un bâtiment tertiaire est assez complexe.

Règles grammaticales :

• Utilisation de l'article définissant le bâtiment
• Modification par l'adjectif 'tertiaire'
• Construction prépositionnelle

Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte formel, principalement en architecture ou en urbanisme.

from a tertiary building

Exemple : We received funding from a tertiary building project.

Nous avons reçu un financement d'un projet de bâtiment tertiaire.

Règles grammaticales :

• Utilisation de la préposition 'from'
• Construction possessive impliquant un projet
• Article défini pour classifier le bâtiment

Contexte : Cette phrase est couramment utilisée dans le cadre de la finance ou de la gestion de projets immobiliers.

about a tertiary building

Exemple : There are many regulations about a tertiary building.

Il y a beaucoup de réglementations concernant un bâtiment tertiaire.

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'about' pour indiquer le sujet
• Adjectif qualifiant le type de bâtiment
• Construction d'un nom après une préposition

Contexte : Cette traduction s'applique bien dans un contexte légal ou réglementaire, souvent formel.