dans le secteur du luxe en anglais — 3 traductions

Traductions

in the luxury sector

Exemple : Many brands are thriving in the luxury sector.

De nombreuses marques prospèrent dans le secteur du luxe.

Règles grammaticales :

• Préposition 'in' utilisée pour indiquer un domaine ou un secteur.
• Le mot 'luxury' se réfère à quelque chose de coûteux et exclusif.
• Le mot 'sector' se réfère à une branche ou division d'activité.

Contexte : Ce terme est utilisé dans un contexte formel, souvent dans des discussions commerciales ou économiques.

within the luxury industry

Exemple : Sustainability is becoming crucial within the luxury industry.

La durabilité devient cruciale dans le secteur du luxe.

Règles grammaticales :

• Préposition 'within' pour indiquer un cadre ou une portée spécifique.
• Le mot 'industry' désigne un domaine d’activité économique.
• Le mot 'luxury' qualifier un niveau de qualité ou de prix élevé.

Contexte : Cette expression est typique dans des textes académiques ou professionnels sur l'économie ou la mode.

in the high-end market

Exemple : The competition is fierce in the high-end market.

La concurrence est intense dans le secteur du luxe.

Règles grammaticales :

• L'expression 'high-end' se réfère à des produits de haute qualité et de prix élevé.
• Le mot 'market' se réfère au marché ou à l'ensemble des clients.
• Utilisation de l'article indéfini pour marquer une catégorie générale.

Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans des conversations d'affaires, dans un registre courant.