de la clôture mensuelle des comptes en anglais — 3 traductions

Traductions

monthly account closing

Exemple : The monthly account closing is essential for tracking expenses.

La clôture mensuelle des comptes est essentielle pour suivre les dépenses.

Règles grammaticales :

• Le nom 'closing' fonctionne ici comme un nom verbal dérivé du verbe 'to close'.
• L'adjectif 'monthly' décrit la fréquence de la clôture et se place avant le nom.
• En anglais, les noms peuvent être combinés pour former des expressions descriptives.

Contexte : utilisation formelle en comptabilité ou finance.

end-of-month account reconciliation

Exemple : Our end-of-month account reconciliation helps us stay organized.

Notre clôture mensuelle des comptes nous aide à rester organisés.

Règles grammaticales :

• Le terme 'reconciliation' indique une vérification et un ajustement des comptes.
• L'expression 'end-of-month' est un adjectif composé qui précise le moment de la réconciliation.

Contexte : utilisation formelle dans un contexte de gestion financière.

monthly financial statement closing

Exemple : The monthly financial statement closing is due by the fifth.

La clôture mensuelle des comptes financiers doit être faite avant le cinq.

Règles grammaticales :

• Le terme 'financial statement' se réfère à un document comptable.
• L'adjectif 'monthly' qualifie la fréquence de la fermeture des comptes.

Contexte : utilisation formelle dans le cadre de la comptabilité d'entreprise.