des vacances de la toussaint en anglais — 3 traductions

Traductions

All Saints' Day holidays

Exemple : The All Saints' Day holidays are a great time to travel.

Les vacances de la Toussaint sont un excellent moment pour voyager.

Règles grammaticales :

• Nom propre en anglais
• Utilisation du possessif pour indiquer un temps spécifique
• Pluriel avec 'holidays'

Contexte : Utilisation courante pour évoquer les vacances scolaires en France liées à la fête de la Toussaint.

the Toussaint break

Exemple : Many students look forward to the Toussaint break.

Beaucoup d'élèves attendent avec impatience les vacances de la Toussaint.

Règles grammaticales :

• Utilisation de l'article défini pour une période spécifique
• Adjectif pour décrire le type de pause

Contexte : Utilisation courante et familière dans les discussions scolaires.

the October break

Exemple : The October break is often associated with Halloween.

Les vacances d'octobre sont souvent associées à Halloween.

Règles grammaticales :

• Nom de mois utilisé avec 'break'
• Utilisation de l'article défini pour un événement spécifique

Contexte : Utilisation informelle pour évoquer un concept général de vacances en octobre.