du béton ciré en anglais — 3 traductions

Traductions

waxed concrete

Exemple : I love the look of waxed concrete in modern interiors

J'adore l'aspect du béton ciré dans les intérieurs modernes

Règles grammaticales :

• L'utilisation de l'adjectif 'waxed' pour décrire le nom 'concrete'
• Accord des adjectifs en fonction du nom qu'ils qualifient

Contexte : Ce terme est utilisé principalement dans le domaine de l'architecture et du design d'intérieur, et il est de la langue courante.

polished concrete

Exemple : Polished concrete is quite popular for flooring these days

Le béton ciré est très populaire pour les sols ces jours-ci

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'polished' qui décrit une finition spécifique du béton
• Établir le verbe 'to be' au présent simple

Contexte : Ce terme est utilisé dans des contextes de design et de construction, et il est courant.

sealed concrete

Exemple : Sealed concrete surfaces are easier to clean and maintain

Les surfaces de béton ciré sont plus faciles à nettoyer et à entretenir

Règles grammaticales :

• L'adjectif 'sealed' caractérise le type de finition du béton
• Maintien de la structure passive dans la forme verbale

Contexte : C'est un terme utilisé dans le secteur de la construction, souvent applicable à la langue technique.