garage de réparation automobile en anglais — 3 traductions

Traductions

auto repair garage

Exemple : I took my car to the auto repair garage for a service.

J'ai emmené ma voiture au garage de réparation automobile pour un entretien.

Règles grammaticales :

• L'utilisation de l'article défini en anglais et en français
• L'ordre des mots dans la phrase

Contexte : Courant, utilisé dans des conversations sur la voiture et la mécanique.

car repair shop

Exemple : The car repair shop fixed my engine quickly.

Le garage de réparation automobile a rapidement réparé mon moteur.

Règles grammaticales :

• L'utilisation du mot 'car' pour formuler le nom commun
• Accord en genre et en nombre

Contexte : Courant, utilisé dans des contextes informels ou dans des discussions sur la réparation de voitures.

vehicle repair garage

Exemple : The vehicle repair garage has great reviews online.

Le garage de réparation automobile a d'excellentes critiques en ligne.

Règles grammaticales :

• L'utilisation de 'vehicle' comme terme générique
• Structure possessive indéfinie

Contexte : Formel, souvent utilisé dans la communication professionnelle ou dans des publications sur l'entretien automobile.