gros seins en anglais — 3 traductions

Traductions

big breasts

Exemple : She has big breasts that attract a lot of attention.

Elle a de gros seins qui attirent beaucoup l'attention.

Règles grammaticales :

• L'adjectif en anglais précède le nom.
• La forme plurielle de 'breasts' est utilisée.

Contexte : Ceci est utilisé couramment dans des contextes de conversation décontractée pour parler des caractéristiques physiques.

large breasts

Exemple : Many women with large breasts find it hard to find suitable bras.

Beaucoup de femmes avec de gros seins ont du mal à trouver des soutiens-gorge appropriés.

Règles grammaticales :

• L'adjectif 'large' est synonyme de 'big' mais peut être considéré comme un peu plus formel.

Contexte : Utilisé dans un contexte courant, parfois formel, notamment dans des discussions sur la mode ou la lingerie.

full breasts

Exemple : She was proud of her full breasts.

Elle était fière de ses gros seins.

Règles grammaticales :

• Le terme 'full' a une connotation plus positive ou moins objet comme 'big'.

Contexte : Utilisé souvent dans des discussions informelles, ce terme peut également avoir des implications sur l'estime de soi.