je suis titulaire d'une licence en anglais — 3 traductions

Traductions

I hold a degree

Exemple : I hold a degree in biology

Je suis titulaire d'une licence en biologie

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'hold' pour exprimer la possession formelle d'un diplôme.
• Utilisation du présent simple pour décrire une situation actuelle.

Contexte : Cette formule est souvent utilisée dans un contexte formel, comme lors d'une discussion professionnelle ou académique.

I have a degree

Exemple : I have a degree in engineering

Je suis titulaire d'une licence en ingénierie

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'have' pour exprimer la possession.
• Utilisation du présent simple pour parler d'un fait qui est vrai à tout moment.

Contexte : Cette expression est courante et peut être utilisée dans des contextes variés, tant formels qu'informels.

I possess a degree

Exemple : I possess a degree in mathematics

Je suis titulaire d'une licence en mathématiques

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'possess' pour une expression plus littéraire ou formelle de la possession.
• Utilisation du présent simple, soulignant la continuité de la possession.

Contexte : Cette tournure est plus formelle et convient mieux à des contextes académiques ou professionnels.