je vais me renseigner en anglais — 3 traductions

Traductions

I will inquire

Exemple : I will inquire about the prices tomorrow

Je vais me renseigner sur les prix demain

Règles grammaticales :

• Utilisation du futur simple pour une action à venir
• La préposition 'about' pour indiquer le sujet de l'enquête

Contexte : Formel, souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.

I will look into it

Exemple : I will look into it and get back to you

Je vais me renseigner et je te recontacterai

Règles grammaticales :

• L'utilisation de 'look into' comme expression de recherche ou d'examen
• Contraction de 'I will' en 'I'll' dans la conversation informelle

Contexte : Courant, utilisé dans des situations informelles ou amicales.

I will find out

Exemple : I will find out what happened later

Je vais me renseigner pour savoir ce qui s'est passé plus tard

Règles grammaticales :

• Utilisation du futur simple pour indiquer une intention future
• L'expression 'find out' pour désigner la découverte d'informations

Contexte : Informel, approprié pour des conversations quotidiennes où une clarification est souhaitée.