la bagagerie en anglais — 3 traductions

Traductions

luggage

Exemple : I stored my luggage at the hotel.

J'ai rangé ma bagagerie à l'hôtel.

Règles grammaticales :

• Le nom 'luggage' est un nom non comptable en anglais, utilisé sans article indéfini 'a' ou 'an'.
• En français, 'la bagagerie' est un nom féminin singulier.

Contexte : Cette traduction est utilisée dans des contextes formels liés au voyage ou à l'hôtellerie.

baggage

Exemple : Please check your baggage before boarding.

Veuillez vérifier votre bagagerie avant de monter à bord.

Règles grammaticales :

• Le terme 'baggage' est également un nom non comptable.
• En anglais américain, 'baggage' est plus couramment utilisé que 'luggage'.

Contexte : Cette traduction est utilisée dans des contextes officiels, par exemple dans les aéroports ou lors des voyages.

suitcase

Exemple : I packed my clothes in a suitcase.

J'ai rangé mes vêtements dans une valise de ma bagagerie.

Règles grammaticales :

• Le mot 'suitcase' fait référence à un type spécifique de bagagerie.
• En français, 'valise' est un nom féminin, correspondant au genre de 'bagagerie'.

Contexte : Cette traduction s'applique bien dans un contexte informel ou lors de vacances, concernant le contenu de la bagagerie.