la pelle et la balayette en anglais — 3 traductions

Traductions

the dustpan and brush

Exemple : I used the dustpan and brush to clean up the mess.

J'ai utilisé la pelle et la balayette pour nettoyer le désordre.

Règles grammaticales :

• Le pluriel des noms
• Le genre des noms
• L'article défini

Contexte : Cette expression est utilisée dans un langage courant pour désigner des ustensiles de nettoyage.

the shovel and broom

Exemple : He took the shovel and broom to clear the garden.

Il a pris la pelle et la balayette pour nettoyer le jardin.

Règles grammaticales :

• Le pluriel des noms
• Le genre des noms
• L'article défini

Contexte : Cette traduction s'applique dans un contexte de jardinage ou de nettoyage, langage courant.

the scoop and brush

Exemple : She grabbed the scoop and brush to tidy up the floor.

Elle a pris la pelle et la balayette pour ranger le sol.

Règles grammaticales :

• Le pluriel des noms
• Le genre des noms
• L'article défini

Contexte : Bien que moins courant, cette traduction pourrait être utilisée dans un langage informel, en particulier dans un cadre domestique.