le col et la patte de boutonnage en anglais — 2 traductions

Traductions

the collar

Exemple : The collar of the shirt is very stylish.

Le col de la chemise est très élégant.

Règles grammaticales :

• Utilisation de l'article défini 'the' pour désigner un nom spécifique
• Accord du nom en genre et en nombre dans le contexte

Contexte : Cette traduction s'applique le mieux dans un contexte formel, lorsqu'on parle de mode ou de vêtements.

the button placket

Exemple : The button placket adds extra detail to the shirt.

La patte de boutonnage ajoute un détail supplémentaire à la chemise.

Règles grammaticales :

• Utilisation de l'article défini 'the' pour un nom précis
• Construction nominale pour désigner une partie spécifique d'un vêtement

Contexte : C'est une expression technique courante dans le vocabulaire de la mode ou du design textile.