membres du comex en anglais — 3 traductions

Traductions

members of the executive committee

Exemple : The members of the executive committee will meet next week.

Les membres du comex se réuniront la semaine prochaine.

Règles grammaticales :

• L'utilisation de l'article défini 'the' pour parler de membres spécifiques.
• La construction du pluriel 'members' qui doit s'accorde avec le sujet.
• L'utilisation de la préposition 'of' pour indiquer la relation d'appartenance.

Contexte : Formel, utilisé dans un cadre professionnel ou institutionnel.

executive committee members

Exemple : The executive committee members are responsible for making key decisions.

Les membres du comex sont responsables de la prise de décisions clés.

Règles grammaticales :

• L'adjectif 'executive' est utilisé pour qualifier le nom 'committee', indiquant le type de comité.
• Le pluriel 'members' est utilisé pour désigner plus d'un membre du comité.
• La structure de la phrase doit être claire pour exprimer les rôles des membres.

Contexte : Formel, convenant à des discussions au sein d'entreprises ou d'organisations.

executive board members

Exemple : All executive board members were invited to the annual meeting.

Tous les membres du comex ont été invités à la réunion annuelle.

Règles grammaticales :

• L'utilisation du terme 'board' qui peut être synonyme de 'committee' selon le contexte.
• L'accord du verbe 'were invited' au plural pour correspondre au sujet.
• L'utilisation de 'to' pour indiquer la direction vers laquelle l'invitation est faite.

Contexte : Formel, souvent utilisé dans des communications officielles.