merci pour tes encouragements en anglais — 3 traductions

Traductions

thank you for your encouragements

Exemple : Thank you for your encouragements during my presentation

Merci pour tes encouragements pendant ma présentation

Règles grammaticales :

• Utilisation du verbe 'to thank' suivi de la préposition 'for' pour indiquer la cause de la gratitude.
• Employé dans un registre courant.

Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte courant pour exprimer de la gratitude.

I appreciate your encouragements

Exemple : I appreciate your encouragements; they motivate me to keep going

J'apprécie tes encouragements; ils me motivent à continuer

Règles grammaticales :

• Utilisation du verbe 'to appreciate' pour exprimer de la reconnaissance.
• Utilisé en langage courant, parfois formel.

Contexte : Utilisé généralement pour exprimer une forme de gratitude sincère, dans des contextes variés.

thanks for your support

Exemple : Thanks for your support when I needed it the most

Merci pour ton soutien quand j'en avais le plus besoin

Règles grammaticales :

• Utilisation informelle de 'thanks' en tant que synonyme de 'thank you'.
• La préposition 'for' est utilisée pour introduire la cause.

Contexte : Cette version est plus informelle et peut être utilisée dans des contextes quotidiens.