nous sommes arrivés en anglais — 3 traductions

Traductions

We have arrived

Exemple : We have arrived at the airport.

Nous sommes arrivés à l'aéroport.

Règles grammaticales :

• Utilisation du present perfect pour indiquer une action qui a une connexion avec le présent.
• Le sujet doit être en accord avec le verbe 'have' en fonction du pluriel ou du singulier.

Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte courant, souvent pour annoncer une arrivée dans un lieu.

We are here

Exemple : We are here at the meeting place.

Nous sommes ici au lieu de rendez-vous.

Règles grammaticales :

• Utilisation du présent simple pour indiquer un état d'être actuel.
• Le verbe 'to be' doit s'accorder avec le sujet en nombre et en personne.

Contexte : Cette traduction est plus informelle et peut être utilisée dans des conversations quotidiennes ou des contextes décontractés.

We just got here

Exemple : We just got here a few minutes ago.

Nous venons d'arriver il y a quelques minutes.

Règles grammaticales :

• Utilisation du past simple pour une action récente.
• L'expression 'just' indique que l'action s'est produite très récemment.

Contexte : C'est un langage courant qui peut être utilisé dans des conversations informelles.