pour être plus précis en anglais — 3 traductions

Traductions

to be more precise

Exemple : I want to be more precise in my explanation.

Je veux être plus précis dans mon explication.

Règles grammaticales :

• L'infinitif du verbe est utilisé après 'to'.
• L'adjectif 'precise' est appliqué pour qualifier un nom.

Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte formel ou académique lorsque l'on cherche à clarifier ou à donner plus de détails.

to be more exact

Exemple : Please try to be more exact with your numbers.

Veuillez essayer d'être plus précis avec vos chiffres.

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'to be' suivie d'un adjectif comparatif.
• Le mot 'exact' peut être interchangeable avec 'précis'.

Contexte : Cette tournure est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou techniques où la précision est essentielle.

to clarify

Exemple : I need to clarify my point to be more precise.

J'ai besoin de clarifier mon point pour être plus précis.

Règles grammaticales :

• Utilisation du verbe 'to clarify' qui signifie rendre quelque chose clair.
• L'utilisation d'une clause infinitive après 'to'.

Contexte : Cette traduction s'applique souvent dans les discussions où l'on cherche à dissiper les malentendus.