pour le goûter des enfants en anglais — 3 traductions

Traductions

for the children's snack

Exemple : I prepared some fruit for the children's snack.

J'ai préparé des fruits pour le goûter des enfants.

Règles grammaticales :

• Le possessif 'children's' indique que le snack appartient aux enfants.
• L'utilisation de 'for' souligne l'intention ou le but.

Contexte : Cette traduction est formelle et est utilisée dans un contexte éducatif ou parental.

for kids' snack time

Exemple : We have cookies ready for kids' snack time.

Nous avons des biscuits prêts pour le goûter des enfants.

Règles grammaticales :

• 'kids'' est une forme familière de 'children', souvent utilisée dans un contexte informel.
• L'expression 'snack time' désigne une période précise.

Contexte : Cette phrase est familière et est souvent utilisée dans des conversations entre parents ou amis.

for the kids' afternoon snack

Exemple : Let's choose some healthy options for the kids' afternoon snack.

Choisissons quelques options saines pour le goûter des enfants.

Règles grammaticales :

• L'adjectif 'afternoon' précise le moment de la journée.
• Le possessif 'kids'' indique à qui appartient le goûter.

Contexte : Cette expression est courante dans un contexte de nutrition ou de planification de repas pour les enfants.