pour préparer la sauce tomate en anglais — 3 traductions

Traductions

to prepare the tomato sauce

Exemple : I need to prepare the tomato sauce for dinner.

J'ai besoin de préparer la sauce tomate pour le dîner.

Règles grammaticales :

• Utilisation de l'infinitif après 'to', qui exprime une intention ou un but.
• L'article défini 'the' est utilisé pour désigner une sauce spécifique.
• Accord en genre et nombre : 'sauce' est féminin singulier en français.

Contexte : Utilisation courante en cuisine ou lors d'une conversation informelle.

in order to make the tomato sauce

Exemple : I gathered all the ingredients in order to make the tomato sauce.

J'ai rassemblé tous les ingrédients pour préparer la sauce tomate.

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'in order to' pour exprimer le but.
• L'article défini 'the' souligne que l'on parle d'une sauce précise.
• Le verbe 'make' peut être interchangeé avec 'prepare' en ce qui concerne les plats.

Contexte : Utilisation formelle ou dans un cadre de recette détaillée.

for preparing the tomato sauce

Exemple : This book is useful for preparing the tomato sauce.

Ce livre est utile pour préparer la sauce tomate.

Règles grammaticales :

• Utilisation de 'for' indique la finalité d'une action.
• L'infinitif 'preparing' suit le nom 'for', ce qui est courant en anglais.

Contexte : Contexte courant, souvent utilisé dans les écrits culinaires ou éducatifs.