quel est le programme en anglais — 3 traductions

Traductions

What is the schedule

Exemple : What is the schedule for today's meeting?

Quel est le programme de la réunion d'aujourd'hui ?

Règles grammaticales :

• utiliser 'what' pour poser une question
• le nom 'schedule' est un nom singulier

Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte formel, souvent lors de réunions ou d'événements pour demander des détails sur une organisation.

What is on the agenda

Exemple : What is on the agenda for tomorrow's discussion?

Quel est le programme de la discussion de demain ?

Règles grammaticales :

• utiliser 'what' pour poser une question
• le nom 'agenda' se réfère aux éléments à discuter

Contexte : Cette traduction est souvent utilisée dans un contexte professionnel pour demander ce qui sera discuté lors d'une réunion.

What’s the plan

Exemple : What’s the plan for the weekend?

Quel est le programme pour le week-end ?

Règles grammaticales :

• utiliser 'what’s' comme contraction de 'what is' dans un registre familier
• le terme 'plan' peut être utilisé de manière informelle

Contexte : Cette formulation est utilisée dans des contextes informels, comme entre amis ou en famille, lorsqu'on parle d'activités futures.