tu vas faire quoi aujourd'hui en anglais — 3 traductions

Traductions

What are you going to do today?

Exemple : What are you going to do today after school?

Que vas-tu faire aujourd'hui après l'école?

Règles grammaticales :

• Utilisation du futur proche avec 'going to'.
• Inversion sujet-verbe pour poser une question.
• Utilisation du pronom interrogatif 'what'.

Contexte : Cette phrase est utilisée dans un langage courant, informel pour s'enquérir des projets de quelqu'un.

What are you planning to do today?

Exemple : What are you planning to do today for fun?

Qu'as-tu prévu de faire aujourd'hui pour t'amuser?

Règles grammaticales :

• Utilisation du présent continu pour discuter de plans.
• Inversion sujet-verbe pour poser une question.
• Utilisation du pronom interrogatif 'what'.

Contexte : Cette phrase est utilisée dans un langage courant, informel, souvent pour engager une conversation sur les loisirs.

What do you have planned for today?

Exemple : What do you have planned for today, anything exciting?

Qu'as-tu prévu pour aujourd'hui, quelque chose d'excitant?

Règles grammaticales :

• Utilisation du présent simple pour parler de plans.
• Inversion sujet-verbe pour poser une question.
• Utilisation du pronom interrogatif 'what'.

Contexte : Cette phrase est utilisée dans un langage courant, informel pour exprimer un intérêt pour les projets de quelqu'un.